Early in Weird West, you'll get the Heathen's Box from a witch. Keep it unopened until you see her for the final time to earn a trophy.