Carley Garcia

Carley Garcia began learning Japanese at the age of six, and the rest is history. In May 2020, she joined the Otaquest team, specializing in lesser-known aspects of Japanese pop culture, rambling about retro games, forgotten anime series, and Tokyo’s indie musicians in her first official paid gig as a staff writer. Since then, she’s continued sharing her love for gaming and honing her writing skills by contributing hundreds of articles to sites such as Siliconera and Gameranx.

Utterly obsessed with gaming, anime, and manga for the past 25 years, Carley grew up in Dunedin, Florida. Attending Florida State University, she graduated with a degree in Japanese in 2012 and immediately moved to Kashiwazaki, Japan as a JET Program participant. Realizing quickly that teaching small children was a much too harrowing experience for her introverted self, she moved to Tokyo in 2013, working as an editor and translator for a financial company in Ginza and wearing a suit every day like a grown-up.

Eventually, Carley remembered that she was engaged. She moved back to the states to marry that neat guy in 2015. Since then, she and her husband have lived in South Carolina, Oregon, Mississippi, Pennsylvania, and Iowa. She returns to Japan as often as humanly possible.

During her decade-long career as a translator, Carley has worked on everything from manga to medical dictionaries, with the former being much more enjoyable. Her first “I made it” moment came when she worked alongside Emmy Award-winning director Leo Eaton on the documentary series Sacred Journeys. She translated a number of high-profile interviews for the 2020 Otaquest CONNECT online event, including those from famed composer Yoko Kanno, voice actor Mamoru Miyano, and SEGA’s Toshihiro Nagoshi.

Carley spends her free time gaming with her husband, scoping out breweries and wineries, writing self-indulgent fanfiction, and doing freelance translations for fun. Her favorite food is foie gras and her favorite drink is scotch.

She prefers lore-heavy RPGs and walking sims and has played Dragon Age: Inquisition 13 times. Her favorite Final Fantasy title is all of them.

Baldur’s Gate 3: How to Change Your Class
It's possible to change your class in Baldur’s Gate 3—or even respec your character's stats—by speaking to a certain skeleton NPC.
Baldur’s Gate 3: Complete Feats Guide
Baldur's Gate 3 Feats are passive buffs and talents that can improve your character's stats or capabilities in major ways—here's how!
Baldur’s Gate 3: Skill Proficiency Guide
You'll want to use our Skill Proficiency guide in Baldur's Gate 3, as every action you take comes down to a roll of the dice!
Baldur’s Gate 3: Character Background Guide
Your character background in Baldur's Gate 3 impacts how other characters interact with you and how you interact with the world.
Baldur’s Gate 3: Complete Class and Subclass Guide
With an overwhelming amount of options, you'll need a class and subclass guide in Baldur's Gate 3. Time to create the perfect character!
RimWorld: How to Get Steel
In RimWorld, Steel is a vital and limited crafting ingredient. Later in the game, it's crucial for upgrading your technology.
Dragon Age: Inquisition – How to Acquire All Inquisition Agents
As you explore the lands of Thedas as the Inquisitor in Dragon Age: Inquisition, you'll be able to recruit agents to your righteous cause.
Complete Disco Elysium Thought Cabinet Guide
The Thought Cabinet in Disco Elysium contains many ideas that pop into your head. Internalizing them can grant helpful bonuses.
Dragon Age: Inquisition – The Best Order to Explore
The best order to explore areas in Dragon Age: Inquisition can be tough to determine. Here's how to decide where to go first!
Dragon Age: Inquisition – Sit in Judgment Guide
The Sit in Judgment quest tasks you with passing sentences on many of the villains you encounter throughout Dragon Age: Inquisition.
Guide to Inquisition Perks in Dragon Age: Inquisition
You can unlock Inquisition Perks in Dragon Age: Inquisition by gaining Influence—but choosing the best perks can be tricky.
Inland Empire in Disco Elysium, Explained
Inland Empire is one of the more unique and bizarre skills found in Disco Elysium, pertaining to gut feelings and imagination.
How Long Does it Take For a PS5 Controller to Charge?
The DualSense PS5 controller is an incredible piece of technology, and charging one is easy and relatively quick.
RimWorld: How to Get Cloth
In RimWorld, Cloth is an incredibly important material used to make clothing, furniture, armor, carpet, and even medicine.
RimWorld: How to Get Components
In RimWorld, Components are incredibly useful materials used to build firearms, craft armor, repair electrical devices, and more.
Persona 5 Royal: Tae Takemi Complete Confidant Guide
Maxing out Tae Takemi's Confidant in Persona 5 Royal will reward you with medicine and stat boosters, along with some hefty discounts.
Phasmophobia: How to Use a Ouija Board
In the horror game Phasmophobia, using a Ouija Board allows you to communicate directly with the dead at the cost of your sanity.
Disco Elysium: How to Fast Travel
Unlocking the ability to fast travel in Disco Elysium makes it much easier to explore the strange, war-torn city of Martinaise.
Complete List of Dragons in Dragon Age: Inquisition
Throughout the lands of Thedas in Dragon Age: Inquisition, 12 dragons await, and defeating them can earn you some hefty rewards.
How Much Money Should You Start With in Monopoly?
In Standard Monopoly, each player begins with $1,500. However, different versions of the game have different starting amounts.
Raft: How to Get Sand
Sand is a vitally important resource in the survival adventure game Raft, allowing you to produce both bricks and glass.
Can you play Roblox on a Nintendo Switch?
Roblox has been a gaming mainstay for young people for nearly 20 years. Sadly, it's strangely absent from one of the most popular consoles.
Phasmophobia: How to Use Smudge Sticks
In Phasmophobia, Smudge Sticks are affordable items that can be used to temporarily stop ghosts from hunting.
Phasmophobia: How to Put the Camera on the Tripod
Placing the Video Camera on the Tripod in Phasmophobia makes it much easier to catch those spooky spirits in the act.
How Many People Can Play Monopoly?
Monopoly is meant to be played by two to eight people. The number of players can impact the speed and balance of the game.
Zack Fair is a character in the Final Fantasy VII series. The main character in Crisis Core, he is a prominent figure in Cloud's past.
Final Fantasy X: Superbosses Guide
Final Fantasy X features 12 superbosses, and while defeating them is far from easy, the rewards and bragging rights are worth the grind.
Final Fantasy X: Village of the Cactuars Walkthrough
To get the Mercury Sigil to power up Rikku's Celestial Weapon in Final Fantasy X, you'll need to commit this sidequest in Bikanel Desert.
Persona 5 Royal: Kasumi Yoshizawa Complete Confidant Guide
Kasumi is a new student at Shujin Academy in Persona 5 Royal, and spending time with her can lead to some helpful bonuses in combat.
Persona 5 Royal: All Classroom Answers
Getting the teacher's questions right and acing your exams in Persona 5 Royal is a great way to improve your Knowledge and earn rewards.