Carley Garcia

Carley Garcia began learning Japanese at the age of six, and the rest is history. In May 2020, she joined the Otaquest team, specializing in lesser-known aspects of Japanese pop culture, rambling about retro games, forgotten anime series, and Tokyo’s indie musicians in her first official paid gig as a staff writer. Since then, she’s continued sharing her love for gaming and honing her writing skills by contributing hundreds of articles to sites such as Siliconera and Gameranx.

Utterly obsessed with gaming, anime, and manga for the past 25 years, Carley grew up in Dunedin, Florida. Attending Florida State University, she graduated with a degree in Japanese in 2012 and immediately moved to Kashiwazaki, Japan as a JET Program participant. Realizing quickly that teaching small children was a much too harrowing experience for her introverted self, she moved to Tokyo in 2013, working as an editor and translator for a financial company in Ginza and wearing a suit every day like a grown-up.

Eventually, Carley remembered that she was engaged. She moved back to the states to marry that neat guy in 2015. Since then, she and her husband have lived in South Carolina, Oregon, Mississippi, Pennsylvania, and Iowa. She returns to Japan as often as humanly possible.

During her decade-long career as a translator, Carley has worked on everything from manga to medical dictionaries, with the former being much more enjoyable. Her first “I made it” moment came when she worked alongside Emmy Award-winning director Leo Eaton on the documentary series Sacred Journeys. She translated a number of high-profile interviews for the 2020 Otaquest CONNECT online event, including those from famed composer Yoko Kanno, voice actor Mamoru Miyano, and SEGA’s Toshihiro Nagoshi.

Carley spends her free time gaming with her husband, scoping out breweries and wineries, writing self-indulgent fanfiction, and doing freelance translations for fun. Her favorite food is foie gras and her favorite drink is scotch.

She prefers lore-heavy RPGs and walking sims and has played Dragon Age: Inquisition 13 times. Her favorite Final Fantasy title is all of them.

Persona 5 Royal: Ann Takamaki Complete Confidant Guide
Model and dessert connoisseur Ann Takamaki is one tough cookie, and maxing out her Confidant grants some helpful abilities in the Metaverse.
Persona 5 Royal: Makoto Niijima Complete Confidant Guide
In Persona 5 Royal, getting close to your friends can equate to real boosts in battle. Check out our dialogue guide for honor student Makoto.
Persona 5 Royal: Yusuke Kitagawa Complete Confidant Guide
In Persona 5 Royal, artist Yusuke Kitagawa takes on the role of 'Fox' in the Metaverse, using Ice magic to take down his enemies.
Persona 5 Royal: Complete Ryuji Sakamoto Confidant Guide
Maxing out the Chariot Confidant rank with Ryuji in Persona 5 Royal will unlock some helpful perks and abilities to use in battle.
Fire Emblem Engage: How to Recruit Every Character
There are over three dozen recruitable characters in Fire Emblem Engage, and while many are added via the story, some are missable.
Neon White: How to Unlock the True Ending
Getting the True Ending in Neon White will test your speedrunning skills, but for those who value morality, it's worth the work.
How to Unlock Brewster and Get the Roost in Animal Crossing: New Horizons
Brewster and his cafe were added to Animal Crossing: New Horizons in the Version 2.0 update, but you'll need to track this pigeon down.
How to Upgrade Nook’s Cranny in Animal Crossing: New Horizons
Upgrading Timmy and Tommy's shop in Animal Crossing: New Horizons will grant you access to more unique items each and every day.
How to Catch Scorpions in Animal Crossing: New Horizons
Catching scorpions in Animal Crossing: New Horizons is a great way to make Bells, but these creatures can be a tad elusive.
How to Remove Accent Walls in Animal Crossing: New Horizons
Adding accent walls to your home in Animal Crossing: New Horizons is a simple process, but removing them isn't as clear-cut.
How to Get Star Fragments in Animal Crossing: New Horizons
Star fragments are used to create some of the most stunning items in Animal Crossing: New Horizons, but they can be tricky to find.
Final Fantasy VII: How to Get Every Final Limit Break
To find each character's final Limit Break in Final Fantasy VII, you'll need to fight some tough battles and do some serious sleuthing.
Complete Final Fantasy X Celestial Weapons Guide
Finding the celestial weapons in Final Fantasy X is only half the battle--you'll also need to find the matching sigils on your travels.
Final Fantasy X: How to Get Anima
Anima is one of the strongest Aeons Yuna can add to her arsenal in Final Fantasy X, but recruiting him takes a little extra work.
Coffee Talk: Complete Drink Recipe List
Coffee Talk has players become a mysterious barista, and we're breaking down the proper ingredients for each and every drink on offer.
Final Fantasy VII: How to Get Every Ultimate Weapon
Each character in Final Fantasy VII has an ultimate weapon, but finding them all can prove to be a serious challenge without some help.
Interview: Audio Designer Gary Miranda on Comics, the Creation Process, and the Future
Gary's work on Marvel's Midnight Suns and Spider Man: Miles Morales helped breathe life into worlds beloved by legions of fans worldwide.
Final Fantasy X: How to Get Yojimbo
In Final Fantasy X, Yojimbo is an optional Aeon that can give Yuna a little extra firepower in the final battle against Sin.
Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly Review
Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly maintains the same snug vibes while introducing some new faces, new flavors, and more depth.
Final Fantasy X: All Jecht Sphere Locations
In Final Fantasy X, collecting the Jecht Spheres will reward you with some powerful cutscenes and new Overdrives for Auron.
Sephiroth is the main antagonist of Final Fantasy VII and Final Fantasy VII Remake and the rival of protagonist Cloud Strife.
Final Fantasy X: All Al Bhed Primer Locations
In Final Fantasy X, finding every Al Bhed Primer will reward you with some rare items, an achievement, and the gift of fluency.
Final Fantasy VII: How to Catch a Chocobo
Catching a Chocobo in Final Fantasy VII may be optional, but doing so can lead you to the most powerful Materia in the game.
Cait Sith is a playable character in Final Fantasy VII. The robotic cat also appears in Dirge of Cerberus and Crisis Core.
Persona 5 Royal: Justine and Caroline Hangout Guide
In Persona 5 Royal, the pint-sized wardens Justine and Caroline will grant players with some neat items in exchange for some sightseeing.
Persona 5 Royal: Complete List Of Thieves’ Den Awards
Persona 5 Royal introduces the Thieves Den, a personal Palace offering tons of unique rewards for completing tons of in-game challenges.
Red XIII is a playable character in Final Fantasy VII and a member of an unspecified race capable of living for hundreds of years.
Tifa Lockhart is a playable character in Final Fantasy VII and Final Fantasy VII Remake, also appearing in numerous spin-off titles.
Cid Highwind is a character in Final Fantasy VII. A former mechanical scientist, he uses spears in battle and has a passion for flight.
Yuffie Kisaragi is a playable character in Final Fantasy VII. Wielding powerful shuriken, the optional party member is a bit of a handful.