Carley Garcia

Carley Garcia began learning Japanese at the age of six, and the rest is history. In May 2020, she joined the Otaquest team, specializing in lesser-known aspects of Japanese pop culture, rambling about retro games, forgotten anime series, and Tokyo’s indie musicians in her first official paid gig as a staff writer. Since then, she’s continued sharing her love for gaming and honing her writing skills by contributing hundreds of articles to sites such as PC Gamer, Siliconera, and Gameranx.

Utterly obsessed with gaming, anime, and manga for the past 25 years, Carley grew up in Dunedin, Florida. Attending Florida State University, she graduated with a degree in Japanese in 2012 and immediately moved to Kashiwazaki, Japan as a JET Program participant. Realizing quickly that teaching small children was a much too harrowing experience for her introverted self, she moved to Tokyo in 2013, working as an editor and translator for a financial company in Ginza and wearing a suit every day like a grown-up.

Eventually, Carley remembered that she was engaged. She moved back to the states to marry that neat guy in 2015. Since then, she and her husband have lived in South Carolina, Oregon, Mississippi, Pennsylvania, and Iowa. She returns to Japan as often as humanly possible.

During her decade-long career as a translator, Carley has worked on everything from manga to medical dictionaries, with the former being much more enjoyable. Her first “I made it” moment came when she worked alongside Emmy Award-winning director Leo Eaton on the documentary series Sacred Journeys. She translated a number of high-profile interviews for the 2020 Otaquest CONNECT online event, including those from famed composer Yoko Kanno, voice actor Mamoru Miyano, and SEGA’s Toshihiro Nagoshi.

Carley spends her free time gaming with her husband, scoping out breweries and wineries, writing self-indulgent fanfiction, and doing freelance translations for fun. Her favorite food is foie gras and her favorite drink is scotch.

She prefers lore-heavy RPGs and walking sims and has played Dragon Age: Inquisition 13 times. Her favorite Final Fantasy title is all of them.



Dragon’s Dogma 2: How to Unlock All Advanced Vocations
Dragon’s Dogma 2 features four starting Vocations—or classes—but six advanced ones can be unlocked throughout your lengthy adventure.
Final Fantasy VII Rebirth: Complete Materia Guide
In Final Fantasy VII Rebirth, equipping different Materia can change your stats, grant you new abilities, make you extra gil, and much more.
Final Fantasy VII Rebirth: Complete Summons Guide
There are a total of 14 unique summons in Final Fantasy VII Rebirth, with many requiring you to find specific Materia to use in battle.
Final Fantasy VII Rebirth: How to Pressure an Enemy
Applying Pressure to enemies in Final Fantasy VII Rebirth is needed when completing Fiend Intel and can make fights much less stressful.
Final Fantasy VII Rebirth: How to Fast Travel
Fast travel is basically a necessity in Final Fantasy VII Rebirth, making it possible to zoom across an absolutely massive map.
SK Hynix Beetle X31 Portable SSD Review: Compact and Well-Stacked
Despite being on the pricier side, the sleek and stylish SK Hynix Beetle X31 stands its ground against the portable SSD competition.
Clash Royale: How to Add Friends
No one wants to face a horde of invaders alone. Add your friends on Clash Royale and take this mobile game to the next level!
Video Games With the Most Immersive Stories
Countless video games have great a story, but only the best and most immersive can make players feel like a part of the world.
Rhythm Games You Need to Try
Music lovers might want to take the time to try some of today's best rhythm games as the genre continues to experience a renaissance.
Video Games With Amazing Soundtracks
It's tough to narrow down the very best video game soundtracks, but we've attempted this with a comprehensive list of powerful scores.
Persona 4 Golden: Kou Ichijo Complete Social Link Guide
Kou Ichijo represents the Strength Social Link in Persona 4 and Persona 4 Golden, and spending time with him can seriously pay off.
Persona 4 Golden: Daisuke Nagase Complete Social Link Guide
Boosting the Strength Arcana Social Link by spending time with the soccer star Daisuke Nagase in Persona 4 Golden will embolden your party.
Persona 4 Golden: Marie Complete Social Link Guide
Possessing the Social Link for the Aeon Arcana, the quiet and sometimes rude Marie holds a dark secret in Persona 4 Golden...
Persona 4 Golden: Yumi Ozawa Complete Social Link Guide
Fuse mighty Personas of the Sun Arcana and grow more expressive in Persona 4 Golden by raising your Social Link with the dramatic Yumi Ozawa.
Persona 4 Golden: Ayane Matsunaga Complete Social Link Guide
Channel your inner musician in Persona 4 Golden to grow your Social Link with Ayane Matsunaga. Then, fuse powerful Personas of the Sun Arcana!
Persona 4 Golden: Ai Ebihara Complete Social Link Guide
Raising your Social Link with Ai Ebihara in Persona 4 Golden may give you a headache, but it can also lead to more powerful fusions.
Persona 4 Golden: Naoto Shirogane Complete Social Link Guide
In Persona 4 Golden, progressing your Social Link with Naoto Shirogane unlocks dastardly Dark moves on the battlefield in the TV World.
Persona 4 Golden: Rise Kujikawa Complete Social Link Guide
Boosting your Social Link with Rise Kujikawa in Persona 4 Golden will reward your party with constant support as you explore the TV World.
Persona 4 Golden: Kanji Tatsumi Complete Social Link Guide
Spend time with Kanji Tatsumi in Persona 4 Golden to boost the Emperor Social Link, unlocking shocking bonuses and new lightning attacks.
Persona 4 Golden: Yukiko Amagi Complete Social Link Guide
By working on your Social Link with Yukiko Amagi in Persona 4 Golden, you can boost her fire attacks to take down enemies with ease.
Persona 4 Golden: Yosuke Hanamura Complete Social Link Guide
Social Link increases with Yosuke Hanamura in Persona 4 Golden lets you gain useful buffs of all kinds. Time to befriend this windy warrior!
Persona 4 Golden: Chie Satonaka Complete Social Link Guide
Boost your Social Link with Chie Satonaka in Persona 4 Golden to get powerful icy bonuses and increase her Persona's frigid strength.
Dragon Age: Inquisition Complete Romance Guide
There are eight possible romance options in Dragon Age: Inquisition, and your character can also have a few bonus flings here and there.
All Disco Elysium Skills, Explained
In Disco Elysium, players manage a total of 24 skills, each of which impacts how the main character interacts with the world.
Honkai: Star Rail – Best Relics and Planar Ornaments for Each Character
In Honkai: Star Rail, a character can only reach their true potential by equipping the right Relics and Planar Ornaments.
Stardew Valley: The Board Game Review
In our review of the Stardew Valley board game, we found that fans have a new way to enjoy the game, but restoring the farm is very tough.
Honkai: Star Rail – The Best Light Cones for Every Character
In Honkai: Star Rail, equip Light Cones to characters based on their corresponding paths to get the best benefits!
How to Play the Stardew Valley Board Game
Stardew Valley: The Board Game brings everyone's favorite farm sim to life, but learning how to play it can be overwhelming to new players.
Disco Elysium: All Endings and How to Get Them
Disco Elysium has two 'Good' endings and one 'Bad' ending, and your actions during the Military Tribunal will determine which you get.
Baldur’s Gate 3 Terminology
Baldur's Gate 3 is a massive title, and players unfamiliar with Dungeons & Dragons terminology may struggle with its many unique terms.